Ám egyszer mégis megszólal a vadon szava: méghozzá fülsértően, hadarva és össze-vissza. Ugyanis egy félszarvú szarvastól ered, aki dilis fejébe vette, hogy megmenti a nagy mackót, és visszavezeti az erdőbe. Terve végül sikerül, így a városi medve és a négy ballábas szarvas visszajut a vadonba: éppen három nappal a vadászidény kezdete előtt.
A magyar változat
|
||
szinkron: igen
felirat: nem |
||
Játékidő
|
||
86 perc
|
||
Megjelenés dátuma
|
||
2010. november 14. |
||
Hangsávok
|
||
magyar |
angol |
|
bolgár |
horvát |
cseh |
görög |
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 3 399 Ft 3 999 Ft
1x 3 783 Ft 4 450 Ft
1x 3 783 Ft 4 450 Ft
1x 2 560 Ft 3 200 Ft
1x 3 647 Ft 4 290 Ft
1x 19 999 Ft 24 999 Ft
1x 1 785 Ft 2 100 Ft
1x 2 542 Ft 2 990 Ft
1x 1 785 Ft 2 100 Ft
1x 9 999 Ft 9 999 Ft
1x 5 092 Ft 5 990 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 756 Ft 945 Ft
1x 5 096 Ft 5 995 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 3 399 Ft 3 999 Ft
1x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 3 209 Ft 3 775 Ft
1x 1 125 Ft 1 500 Ft
1x 2 499 Ft 2 999 Ft
1x 2 967 Ft 3 490 Ft
1x 2 967 Ft 3 490 Ft
1x 2 542 Ft 2 990 Ft
1x 2 967 Ft 3 490 Ft
1x 1 692 Ft 1 990 Ft
1x 1 999 Ft 1 999 Ft
1x 7 999 Ft 9 999 Ft
1x 3 399 Ft 3 999 Ft
1x 4 999 Ft 9 999 Ft
1x 1 692 Ft 1 990 Ft
1x 5 092 Ft 5 990 Ft
1x 1 692 Ft 1 990 Ft
1x 2 720 Ft 3 200 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 2 967 Ft 3 490 Ft
1x 2 372 Ft 2 790 Ft
1x 5 525 Ft 6 500 Ft
1x 2 549 Ft 2 999 Ft
1x 3 999 Ft 4 999 Ft