Korhatár: |
Vannak olyan madarak, amelyek lankadatlanul, éjjel-nappal repülnek. Mások viszont meg-megszakítva útjukat, csak óriási erőfeszítések árán érik el távoli úti céljukat. Mind közül a leghosszabb a sarki csér vándorútja: ő 20.000 kilométer repül, hogy elérje az "ígéret földjét".
Csillagászati jelek segítenek nekik a tájékozódásban: a Nap és a csillagok állása irányítja őket, szélességi körökön átívelő útjukon. Érzékelik a Föld mágneses erőterét, úgy lendülnek a kívánt irányba, mint ahogy az iránytű engedelmeskedik ennek a vonzásnak.
Amikor több ezer kilométeres utat tesznek meg, veszedelmek közepette, amikor égbenyúló hegycsúcsokon, végtelennek tűnő óceánokon, izzó forróságú sivatagokon kelnek át, amikor az időjárás viszontagságaival küszködnek, mindig egyetlen létfontosságú belső parancsnak, a túlélés, a fajfenntartás parancsának engedelmeskednek.
Az ő útjukat követi a film a tájképpel együtt, amely felett szállnak, rögzítve az egyes állomásokat és azonosíthatóvá téve az országokat, amelyeken áthaladnak. A madarak útját járva átsuhanunk egész bolygónkon a Déli sarktól Amerikáig, Afrikától a Himaláján át Japánig!
A Vándormadarak című alkotás 450 ember három évi munkája. A filmet 200 helyszínen forgatták s csak valódi képek szerepelnek benne!
Ez óriási technikai és művészi kihívást jelentett a fényképezés szempontjából. Minden egyes madárfajhoz külön-külön módszert kellett kitalálni: a gólyák köröző repülését például szálló ballonról, a pelikánokat csónakból filmezték. Az operatőr olykor a repülőgépből kilógva a pilóta orra előtt lebegett, mert így 180 fokos látószögből követhette a madarak repülését. New Yorkban pedig, amint az ikertornyokat csaknem súrolva szállt a forgatócsoport a kanadai ludak nyomában, a tornyok közötti turbulencia majdnem felborította a repülőgépet.
A lélegzetelállító képek élményén túl a filmet nézve talán megértjük, hogy nem léteznek határok, hogy a Föld az egyetlenegy tér, ahol élünk és talán azt is megtanuljuk, hogyan legyünk szabadok, mint a madarak! Ezt az érzést fejezi ki Nick Cave éneke is a főcímdalban!
A magyar változat
|
||
szinkron: igen
felirat: igen |
||
Játékidő
|
||
95 perc
|
||
Megjelenés dátuma
|
||
2002. december 6. |
||
Hangsávok
|
||
magyar |
francia |
8x 3 392 Ft 3 990 Ft
2x 4 999 Ft 7 999 Ft
4x 7 999 Ft 9 999 Ft
6x 1 125 Ft 1 500 Ft
2x 3 817 Ft 4 490 Ft
4x 5 280 Ft 5 280 Ft
2x 3 999 Ft 4 999 Ft
2x 2 499 Ft 4 999 Ft
2x 2 999 Ft 4 999 Ft
2x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 4 667 Ft 5 490 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 1 699 Ft 1 999 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
3x 2 529 Ft 2 975 Ft
1x 1 289 Ft 1 517 Ft
1x 672 Ft 790 Ft
1x 9 999 Ft 9 999 Ft
2x 2 499 Ft 2 999 Ft
1x 4 249 Ft 4 999 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 9 999 Ft 9 999 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 2 499 Ft 3 299 Ft
1x 2 117 Ft 2 490 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 5 015 Ft 5 900 Ft
1x 1 999 Ft 3 199 Ft
1x 3 999 Ft 3 999 Ft
1x 2 372 Ft 2 790 Ft
1x 1 359 Ft 1 599 Ft
1x 7 999 Ft 9 999 Ft
1x 1 999 Ft 1 999 Ft
1x 5 999 Ft 5 999 Ft
2x 1 999 Ft 3 999 Ft
1x 3 392 Ft 3 990 Ft
1x 3 994 Ft 4 699 Ft
4x 5 500 Ft 6 470 Ft
1x 14 999 Ft 14 999 Ft
1x 3 999 Ft 7 999 Ft
1x 2 999 Ft 3 299 Ft
1x 2 117 Ft 2 490 Ft
1x 17 999 Ft 19 999 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 1 870 Ft 2 200 Ft
1x 2 974 Ft 3 499 Ft
1x 2 999 Ft 3 799 Ft
1x 3 315 Ft 3 900 Ft
1x 5 014 Ft 5 899 Ft
1x 2 542 Ft 2 990 Ft
1x 4 999 Ft 9 999 Ft
1x 3 399 Ft 3 999 Ft
1x 2 124 Ft 2 499 Ft
1x 5 096 Ft 5 995 Ft
1x 9 999 Ft 9 999 Ft
1x 2 542 Ft 2 990 Ft
1x 3 144 Ft 3 699 Ft
1x 2 799 Ft 3 499 Ft
1x 5 999 Ft 7 999 Ft
1x 4 999 Ft 7 999 Ft
1x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 5 999 Ft 7 999 Ft
1x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 3 229 Ft 3 799 Ft
1x 12 999 Ft 19 999 Ft
1x 3 999 Ft 9 999 Ft
1x 1 699 Ft 1 999 Ft
1x 4 504 Ft 5 299 Ft
1x 3 999 Ft 5 999 Ft
1x 2 974 Ft 3 499 Ft
1x 1 699 Ft 1 999 Ft
1x 3 999 Ft 12 999 Ft
1x 7 999 Ft 9 999 Ft
1x 3 600 Ft 4 500 Ft
1x 2 380 Ft 2 800 Ft
1x 5 999 Ft 5 999 Ft
1x 1 999 Ft 3 299 Ft
1x 5 799 Ft 5 999 Ft
1x 2 372 Ft 2 790 Ft
1x 7 990 Ft 7 990 Ft
1x 24 999 Ft 24 999 Ft
1x 2 999 Ft 7 999 Ft
1x 3 399 Ft 3 999 Ft
1x 2 945 Ft 3 465 Ft
1x 3 399 Ft 3 999 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 2 542 Ft 2 990 Ft
1x 2 974 Ft 3 499 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 3 392 Ft 3 990 Ft
1x 2 975 Ft 3 500 Ft
1x 7 999 Ft 9 999 Ft
1x 8 415 Ft 9 900 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 14 999 Ft 14 999 Ft
1x 9 999 Ft 14 999 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 19 999 Ft 19 999 Ft
1x 1 999 Ft 3 999 Ft
1x 2 550 Ft 3 000 Ft
1x 9 799 Ft 9 999 Ft
1x 3 570 Ft 4 200 Ft
1x 7 999 Ft 9 999 Ft
1x 4 675 Ft 5 500 Ft
1x 5 099 Ft 5 999 Ft
1x 9 999 Ft 14 999 Ft
1x 3 817 Ft 4 490 Ft
1x 1 615 Ft 1 900 Ft
1x 6 999 Ft 7 999 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 3 059 Ft 3 599 Ft
1x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 3 307 Ft 3 890 Ft
1x 3 281 Ft 3 860 Ft
1x 999 Ft 4 999 Ft
1x 5 599 Ft 6 999 Ft
1x 3 999 Ft 7 999 Ft
1x 2 797 Ft 3 290 Ft
1x 2 967 Ft 3 490 Ft
1x 3 999 Ft 3 999 Ft
1x 9 999 Ft 9 999 Ft
1x 1 530 Ft 1 800 Ft
1x 7 999 Ft 8 999 Ft
1x 5 092 Ft 5 990 Ft
1x 3 999 Ft 7 999 Ft
1x 1 999 Ft 3 299 Ft
1x 3 999 Ft 7 999 Ft
1x 7 999 Ft 9 999 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 1 999 Ft 3 999 Ft
1x 5 999 Ft 7 999 Ft
1x 3 999 Ft 3 999 Ft
1x 3 999 Ft 7 999 Ft
1x 8 492 Ft 9 990 Ft
1x 2 549 Ft 2 999 Ft
1x 3 999 Ft 7 999 Ft
1x 12 999 Ft 14 999 Ft
1x 14 999 Ft 14 999 Ft
1x 2 499 Ft 2 999 Ft
1x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 2 720 Ft 3 200 Ft
1x 2 542 Ft 2 990 Ft
1x 2 999 Ft 2 999 Ft
1x 2 465 Ft 2 900 Ft
1x 1 530 Ft 1 800 Ft
1x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 2 542 Ft 2 990 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 2 999 Ft 3 999 Ft
1x 2 999 Ft 3 999 Ft
1x 4 999 Ft 7 999 Ft
1x 4 999 Ft 5 999 Ft
1x 5 999 Ft 7 999 Ft
1x 3 059 Ft 3 599 Ft
2x 3 599 Ft 4 499 Ft
1x 3 999 Ft 5 999 Ft
1x 1 499 Ft 4 999 Ft
1x 4 999 Ft 7 999 Ft
1x 3 360 Ft 4 200 Ft
1x 3 307 Ft 3 890 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 4 999 Ft 5 999 Ft
1x 1 999 Ft 3 299 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 5 999 Ft 7 999 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 3 902 Ft 4 590 Ft
1x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 4 392 Ft 5 490 Ft
1x 2 999 Ft 3 999 Ft
1x 4 865 Ft 5 723 Ft
1x 2 958 Ft 3 480 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 4 674 Ft 5 499 Ft
1x 3 654 Ft 4 299 Ft
1x 1 999 Ft 3 999 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 3 999 Ft 7 999 Ft
1x 2 125 Ft 2 500 Ft
1x 5 999 Ft 7 999 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 2 550 Ft 3 000 Ft
1x 5 092 Ft 5 990 Ft
1x 1 999 Ft 5 999 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 3 144 Ft 3 699 Ft
1x 4 150 Ft 4 150 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 5 999 Ft 7 999 Ft
1x 3 392 Ft 3 990 Ft
1x 1 189 Ft 1 399 Ft
1x 2 999 Ft 12 999 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 1 785 Ft 2 100 Ft
1x 4 999 Ft 7 999 Ft
1x 3 399 Ft 3 999 Ft
1x 4 249 Ft 4 999 Ft
1x 2 999 Ft 7 999 Ft
1x 3 825 Ft 4 500 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 1 999 Ft 3 999 Ft
1x 1 999 Ft 3 299 Ft
1x 2 999 Ft 4 999 Ft
1x 5 625 Ft 7 500 Ft
1x 5 099 Ft 5 999 Ft
1x 1 444 Ft 1 699 Ft
1x 2 125 Ft 2 500 Ft
1x 3 399 Ft 3 999 Ft
1x 4 999 Ft 5 999 Ft
1x 3 783 Ft 4 450 Ft
1x 2 287 Ft 2 690 Ft
1x 1 500 Ft 2 000 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 3 307 Ft 3 890 Ft
1x 2 958 Ft 3 480 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 5 949 Ft 6 999 Ft
1x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 4 999 Ft 9 999 Ft
1x 3 999 Ft 7 999 Ft
1x 9 999 Ft 9 999 Ft
1x 1 692 Ft 1 990 Ft
1x 5 999 Ft 14 999 Ft
1x 2 999 Ft 2 999 Ft
1x 1 499 Ft 1 999 Ft
1x 3 392 Ft 3 990 Ft
1x 2 967 Ft 3 490 Ft
1x 2 040 Ft 2 400 Ft
1x 1 499 Ft 3 999 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 1 999 Ft 3 999 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 6 375 Ft 7 500 Ft
1x 7 649 Ft 8 999 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 5 092 Ft 5 990 Ft
1x 2 499 Ft 2 999 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 1 020 Ft 1 200 Ft
1x 1 267 Ft 1 490 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 3 392 Ft 3 990 Ft
1x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 2 124 Ft 2 499 Ft
1x 6 799 Ft 7 999 Ft
1x 5 942 Ft 6 990 Ft
1x 5 999 Ft 5 999 Ft
1x 14 999 Ft 14 999 Ft
1x 4 242 Ft 4 990 Ft
1x 3 999 Ft 9 999 Ft
1x 9 999 Ft 9 999 Ft
1x 4 403 Ft 5 180 Ft
1x 4 999 Ft 5 999 Ft
1x 2 372 Ft 2 790 Ft
1x 1 444 Ft 1 699 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 3 052 Ft 3 590 Ft
1x 1 699 Ft 1 999 Ft
1x 2 542 Ft 2 990 Ft
1x 9 342 Ft 10 990 Ft
1x 1 444 Ft 1 699 Ft
1x 7 034 Ft 7 034 Ft
1x 5 946 Ft 6 995 Ft
1x 4 242 Ft 4 990 Ft
1x 4 674 Ft 5 499 Ft
1x 7 999 Ft 9 999 Ft
1x 2 999 Ft 7 999 Ft
1x 9 999 Ft 14 999 Ft
1x 1 999 Ft 3 999 Ft
1x 4 225 Ft 4 970 Ft
1x 3 569 Ft 4 199 Ft
1x 2 635 Ft 3 100 Ft
1x 1 999 Ft 3 999 Ft
1x 2 720 Ft 3 200 Ft
1x 2 999 Ft 3 299 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 4 760 Ft 5 600 Ft
1x 3 399 Ft 3 999 Ft
1x 14 999 Ft 17 999 Ft
1x 4 999 Ft 7 999 Ft
1x 3 647 Ft 4 290 Ft
1x 17 999 Ft 17 999 Ft
1x 4 999 Ft 5 999 Ft
1x 3 992 Ft 4 990 Ft
1x 672 Ft 790 Ft
1x 5 999 Ft 9 999 Ft
1x 4 497 Ft 5 290 Ft
1x 2 974 Ft 3 499 Ft
1x 2 678 Ft 3 150 Ft
1x 4 249 Ft 4 999 Ft
1x 3 987 Ft 4 690 Ft
1x 8 075 Ft 9 500 Ft
1x 4 225 Ft 4 970 Ft
1x 6 374 Ft 7 499 Ft
1x 9 999 Ft 9 999 Ft
1x 2 999 Ft 4 999 Ft
1x 4 674 Ft 5 499 Ft
1x 3 307 Ft 3 890 Ft
1x 3 999 Ft 3 999 Ft
1x 1 999 Ft 3 299 Ft
1x 1 999 Ft 7 999 Ft
1x 3 817 Ft 4 490 Ft
1x 2 499 Ft 2 999 Ft
1x 3 999 Ft 7 999 Ft
1x 1 692 Ft 1 990 Ft
1x 1 279 Ft 1 599 Ft
1x 3 824 Ft 4 499 Ft
1x 999 Ft 2 999 Ft
1x 7 999 Ft 9 999 Ft
1x 6 374 Ft 7 499 Ft
1x 4 999 Ft 7 999 Ft
1x 1 999 Ft 3 999 Ft
1x 2 974 Ft 3 499 Ft
1x 1 955 Ft 2 300 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 2 999 Ft 2 999 Ft
1x 2 999 Ft 7 999 Ft
1x 1 267 Ft 1 490 Ft
1x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 14 999 Ft 14 999 Ft
1x 11 999 Ft 14 999 Ft
1x 1 271 Ft 1 495 Ft
1x 5 092 Ft 5 990 Ft
1x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 3 999 Ft 5 999 Ft
1x 4 249 Ft 4 999 Ft
1x 2 533 Ft 2 980 Ft
1x 2 040 Ft 2 400 Ft
1x 3 999 Ft 7 999 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 2 975 Ft 3 500 Ft
1x 2 797 Ft 3 290 Ft
2x 6 990 Ft 6 990 Ft
1x 3 910 Ft 4 600 Ft
1x 4 242 Ft 4 990 Ft
1x 1 999 Ft 3 299 Ft
1x 5 092 Ft 5 990 Ft
1x 2 999 Ft 3 999 Ft
1x 3 144 Ft 3 699 Ft
1x 2 971 Ft 3 495 Ft
1x 3 739 Ft 4 399 Ft
1x 1 700 Ft 2 000 Ft
1x 5 999 Ft 5 999 Ft
1x 999 Ft 1 999 Ft
1x 1 692 Ft 1 990 Ft
1x 2 999 Ft 5 999 Ft
1x 2 975 Ft 3 500 Ft
1x 4 999 Ft 7 999 Ft
1x 1 790 Ft 2 106 Ft
1x 5 999 Ft 7 999 Ft
1x 2 999 Ft 3 999 Ft
1x 4 999 Ft 7 999 Ft