Tartalom:
Három útonálló megkínozza, majd megöli Max Sand szüleit, csak azért, mert nem nézik jó szemmel, hogy egy fehér férfi indián nőt vett feleségül. Max, a fiatal farmer megfogadja, hogy bosszút áll a gyilkosokon. Mivel a fegyverekhez nem ért, egy közeli fegyverkészítő, Jonas Cord segítségét kéri. Jonas ugyan megtanítja a fiúnak, hogyan bánjon a puskával és a késsel, de megpróbálja lebeszélni a Max-et a bosszúról – hiába.
Városról városra, farmról farmra járva keresi az ifjú Sand a gonosztevőket, míg végül összefut az egyik gyilkossal, Jesse Coe-val, és egy dühös, véres késpárbajban leszúrja. A párbajban Sand is komolyan megsérül – egy fiatal, csinos indiánlánynak köszönhetően azonban hamarosan felépül. A szerelem azonban nem állíthatja meg. Következő úticélja Louisiana, ahol a gyilkos trió következő tagja éppen börtönbüntetését tölti. Max azonban elszánt: ha kell törvénytelenséget is elkövet azért, hogy a gyilkos közelébe jusson. Hamarosan ő is a rácsok mögött találja magát, egy karnyújtásnyira attól a férfitól, akit megölni készül…
Hang: angol, francia, olasz, német, spanyol
Felirat: magyar, angol, francia, német, dán, norvég, svéd, finn, holland, bolgár, görög, portugál, horvát, lengyyel, arab, olasz, román, cseh, szlovén