Korhatár: |
Téved, aki azt hiszi, hogy egy katolikus papnak feltétlenül magányos elmélkedéssel kell töltenie napjait a templom homályában. Don Matteo atya (TERENCE HILL) egészen máshogy fogja fel hivatását. Kerékpárjával folyton az olasz kisváros utcáit járja, így megismeri az emberek mindennapi gondjait, legféltettebb titkait. A gyakorlatias gondolkodású pap nem csak lelki támaszt nyújt a bajba jutottaknak, de ha kell, egy profi nyomozó leleményességével tárja fel a bűntényeket. A városka szerény képességű csendőrei igencsak örülnek a „mennyei” segítségnek.Don Matteo felettesének, a püspöknek viszont sokszor fáj a feje a rebellis lelki pásztor miatt.
Epizódok:
1. Kísért a múlt
Don Matteo alig ismerte meg új egyházközösségét, máris leleplez egy öngyilkosságnak álcázott gyilkosságot. A helybeliek egyből szívükbe fogadják új lelki vezetőjüket.
2. Rutineljárás
Egy kislány vakbélgyulladása kómával végződik. Egy altatóorvos váratlanul meghal. A vidéki kórházban jól jön egy kis „égi” segítség, mert a csendőrök egyedül nem boldogulnak.
3. A hallgatás törvénye
Hamar híre terjed a kisvárosban, hogy a jóképű pap éjszaka hazavitte a csinos Lenkát biciklijén. Lehet, hogy az állásával kell fizetnie kalandjáért?
4. A tégla
Kábítószer kereskedők, besúgók, kettős játékot játszó zsaruk – az atya a drogok kegyetlen világától sem retten meg, és a gonosztevőket is helyrerakja. Szerencse, mert a csendőrök tehetetlenek.
5. Anna
Egy albán menekült lányt először prostitúcióra kényszerítenek, majd betöréssel is megvádolják. Minden látszat ellenére Don Matteo hisz benne, hogy Anna lelke tiszta és kiáll a lány mellett.
6. A szerelem kortalan
Egy idős férfit holtan találnak a parkban. Bár a halott szegény volt, egy titokzatos személy fényűző temetést rendez neki. Azután kiderül, hogy a férfi gyilkosság áldozata lett…
7. Az antik rózsa
Az atya névtelen szerelmesleveleket kap egy férjes asszonytól, ami igencsak zavarba ejti. Úgy sejti, a szépséges tanárnő, Annalisa írta a leveleket, de őt holtan találják, kezében egy különleges rózsával.
8. A színész
A kisváros főterén akciófilmet forgatnak híres sztárok főszereplésével. Jelenlétük alaposan felkavarja a kedélyeket. Viták gerjednek, bűnös viszonyok szövődnek, sőt, a végén valakinek meg kell halnia.
9. A zsarolás
A környéken működő cipőgyár tulajdonosát csak a profit érdekli, és nem törődik azzal, hogy tevékenysége mennyire károsítja a természetet. Kapzsiságáért azonban súlyos árat kell fizetnie: a családja a tét.
10. A skorpió-stratégia
Don Matteo a börtönlelkészt helyettesíti. Az egyik rabot leszúrják, és meg is van a gyanúsított. De miközben az atya a rabok által szervezett skorpióviadalt figyeli, rádöbben, mi történhetett valójában…
11. Mámoros állapot
Vincenzo, a buszsofőr korábban alkoholista volt. Már úgy tűnik, meggyógyult, ám mikor balesetet okoz, elveszik a jogosítványát és a családja is elfordul tőle. A magára hagyott embernek csak a „mennyei” segítség marad.
12. Szimat kérdése
Bár ezúttal kutyák az áldozatok, mégis azt mondhatjuk: sorozatgyilkosság történt. Valaki megmérgezte a környék összes szarvasgomba kereső kutyáját. Don Matteo az állatok ügyében is teljes odaadással nyomoz.
13. A kis angyal
Sok pár hiába várja, nem érkezik meg a gyermekáldás. Más pároknál viszont olyankor jön, amikor nem kellene. Egyesek a kisbabák közvetítésén akarnak nyerészkedni – néha az anya akarata ellenére is.
14. Ítéletre várva
Don Matteót hátulról leütik, mikor belép egy ügyvédi irodába. Amikor magához tér, holtan fekszik mellette Cardarelli ügyvéd, s az ő kezében ott a fegyver. A börtönben várja, hogy valaki bebizonyítsa ártatlanságát.
15. A Szenvedély Tüze
A szenvedély tüze akkor éri utol az embert, mikor a legkevésbé számít rá. Ez esetben egy gyémántot hívnak így és valóban: mindig máshol bukkan fel, mint ahova tették tulajdonosai – vagy akik pályáznak rá.
16. Bűntény az egyetemen
Az orvosi karon brutálisan meggyilkolnak egy fiatal kutatatót. A csendőrség nyomozni kezd és kiderül: súlyos visszaéléseket követnek el a tanszék vezetői. Don Matteo segítségére is szükség van, hogy kibogozzák a szálakat.
A magyar változat
|
||
szinkron: igen
felirat: igen |
||
Játékidő
|
||
800 perc
|
||
Megjelenés dátuma
|
||
2008. február 25. |
||
Hangsávok
|
||
magyar |
olasz |
44x 2 678 Ft 3 150 Ft
2x 7 999 Ft 7 999 Ft
2x 2 529 Ft 2 975 Ft
2x 3 499 Ft 3 999 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 3 824 Ft 4 499 Ft
1x 2 295 Ft 2 700 Ft
2x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 2 457 Ft 2 890 Ft
1x 2 124 Ft 2 499 Ft
1x 5 099 Ft 5 999 Ft
1x 3 824 Ft 4 499 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 2 465 Ft 2 900 Ft
1x 1 954 Ft 2 299 Ft
3x 5 500 Ft 6 470 Ft
1x 1 012 Ft 1 190 Ft
1x 2 380 Ft 2 800 Ft
1x 3 399 Ft 3 999 Ft
1x 1 499 Ft 2 999 Ft
1x 3 144 Ft 3 699 Ft
1x 2 499 Ft 4 999 Ft
1x 1 699 Ft 1 999 Ft
1x 3 824 Ft 4 499 Ft
1x 3 999 Ft 7 999 Ft
1x 2 388 Ft 2 809 Ft
1x 2 974 Ft 3 499 Ft
1x 9 601 Ft 11 295 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 5 999 Ft 5 999 Ft
1x 2 999 Ft 4 999 Ft
1x 4 335 Ft 5 100 Ft
1x 1 019 Ft 1 199 Ft
1x 6 799 Ft 7 999 Ft
1x 5 099 Ft 5 999 Ft
1x 4 249 Ft 4 999 Ft
1x 3 808 Ft 4 480 Ft
1x 2 999 Ft 6 999 Ft
1x 4 999 Ft 7 999 Ft
1x 3 315 Ft 3 900 Ft
1x 2 142 Ft 2 520 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 2 117 Ft 2 490 Ft
1x 1 692 Ft 1 990 Ft
1x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 3 052 Ft 3 590 Ft
1x 4 249 Ft 4 999 Ft
1x 2 499 Ft 2 999 Ft
1x 3 999 Ft 7 999 Ft
1x 4 999 Ft 7 999 Ft
1x 2 999 Ft 5 999 Ft
1x 3 392 Ft 3 990 Ft
1x 3 808 Ft 4 480 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 2 549 Ft 2 999 Ft
1x 5 625 Ft 7 500 Ft
1x 3 314 Ft 3 899 Ft
1x 3 392 Ft 3 990 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 7 999 Ft 9 999 Ft
1x 2 465 Ft 2 900 Ft
1x 3 824 Ft 4 499 Ft
1x 3 910 Ft 4 600 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 6 796 Ft 7 995 Ft
1x 8 999 Ft 12 999 Ft
1x 1 199 Ft 1 499 Ft
1x 2 974 Ft 3 499 Ft
1x 999 Ft 4 999 Ft
1x 4 999 Ft 7 999 Ft
1x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 3 654 Ft 4 299 Ft
1x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 10 965 Ft 12 900 Ft
1x 1 019 Ft 1 199 Ft
1x 7 999 Ft 9 999 Ft
1x 1 019 Ft 1 199 Ft
1x 849 Ft 999 Ft
1x 3 392 Ft 3 990 Ft
1x 2 890 Ft 3 400 Ft
1x 6 990 Ft 6 990 Ft
1x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 4 999 Ft 9 999 Ft
1x 3 999 Ft 7 999 Ft
1x 4 999 Ft 4 999 Ft
1x 3 392 Ft 3 990 Ft
1x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 7 999 Ft 9 999 Ft
1x 5 525 Ft 6 500 Ft
1x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 5 942 Ft 6 990 Ft
1x 3 145 Ft 3 700 Ft
1x 5 599 Ft 6 999 Ft
1x 4 242 Ft 4 990 Ft
1x 2 550 Ft 3 000 Ft
1x 4 242 Ft 4 990 Ft
1x 254 Ft 299 Ft
1x 2 142 Ft 2 520 Ft
1x 4 674 Ft 5 499 Ft
1x 2 019 Ft 2 375 Ft
1x 3 978 Ft 4 680 Ft
1x 4 249 Ft 4 999 Ft
1x 3 817 Ft 4 490 Ft
1x 4 249 Ft 4 999 Ft
2x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 3 213 Ft 3 780 Ft
1x 5 999 Ft 7 999 Ft
1x 39 999 Ft 39 999 Ft
1x 2 999 Ft 4 999 Ft
1x 3 485 Ft 4 100 Ft
1x 3 999 Ft 7 999 Ft
1x 7 999 Ft 7 999 Ft
1x 5 942 Ft 6 990 Ft
1x 1 267 Ft 1 490 Ft
1x 3 825 Ft 4 500 Ft
1x 19 999 Ft 19 999 Ft
1x 6 799 Ft 6 999 Ft
1x 4 249 Ft 4 999 Ft
1x 3 052 Ft 3 590 Ft
1x 9 999 Ft 9 999 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 2 542 Ft 2 990 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 3 621 Ft 4 260 Ft
1x 1 522 Ft 1 790 Ft
1x 2 125 Ft 2 500 Ft
1x 3 647 Ft 4 290 Ft
1x 3 392 Ft 3 990 Ft
1x 5 517 Ft 6 490 Ft
1x 4 667 Ft 5 490 Ft
1x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 3 999 Ft 4 999 Ft
1x 1 999 Ft 2 999 Ft
1x 2 999 Ft 7 999 Ft
1x 12 750 Ft 15 000 Ft
1x 2 967 Ft 3 490 Ft
1x 2 804 Ft 3 299 Ft
1x 4 497 Ft 5 290 Ft
1x 6 715 Ft 7 900 Ft
1x 1 692 Ft 1 990 Ft
1x 5 999 Ft 7 999 Ft
1x 2 499 Ft 2 999 Ft
1x 4 242 Ft 4 990 Ft
1x 5 517 Ft 6 490 Ft
1x 2 542 Ft 2 990 Ft
1x 1 999 Ft 3 299 Ft
1x 1 522 Ft 1 790 Ft
1x 10 192 Ft 11 990 Ft
1x 2 465 Ft 2 900 Ft
1x 6 690 Ft 6 690 Ft
1x 14 999 Ft 14 999 Ft
1x 2 508 Ft 2 950 Ft
1x 5 525 Ft 6 500 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft
1x 4 999 Ft 7 999 Ft
1x 5 949 Ft 6 999 Ft
1x 2 967 Ft 3 490 Ft
1x 8 415 Ft 9 900 Ft
1x 1 692 Ft 1 990 Ft
1x 5 099 Ft 5 999 Ft
1x 1 999 Ft 4 999 Ft